1 00:02:54,092 --> 00:02:55,258 - Елізабет! - Елізабет! 2 00:02:57,133 --> 00:02:58,342 Ми любимо тебе Елізабет! 3 00:02:58,383 --> 00:02:59,383 Будь ласка! 4 00:02:59,467 --> 00:03:00,467 сюди! 5 00:03:00,550 --> 00:03:01,717 Боже мій, ми тебе любимо! 6 00:03:09,633 --> 00:03:11,300 ...мій улюблений. 7 00:03:11,842 --> 00:03:14,642 - Хочеш щось поїсти? - Так, я візьму крендель, чи що. 8 00:03:19,383 --> 00:03:22,383 - Пам'ятаєш її? - Вона була в тому фільмі... 9 00:03:28,675 --> 00:03:30,758 Ми повинні дати їй знати ми запізнимось. 10 00:03:30,842 --> 00:03:31,925 Так, я дам їй смс. 11 00:03:35,925 --> 00:03:37,467 Він винен мені 20 баксів. 12 00:03:53,758 --> 00:03:55,217 Геть з дороги! 13 00:03:55,342 --> 00:03:56,425 Вамос ! 14 00:03:59,175 --> 00:04:00,425 лайно! 15 00:04:30,550 --> 00:04:31,550 Ви зрозуміли! 16 00:04:32,133 --> 00:04:33,675 Відчуйте цю силу, жінки! 17 00:04:36,508 --> 00:04:38,175 І марш! Підніміть ці коліна. 18 00:04:38,342 --> 00:04:39,342 Ви зрозуміли! 19 00:04:42,383 --> 00:04:43,383 Давай! 20 00:04:43,925 --> 00:04:45,008 Фронт. 21 00:04:45,175 --> 00:04:46,342 удар! 22 00:04:47,050 --> 00:04:48,092 удар! 23 00:04:48,675 --> 00:04:50,175 О так, ви зрозуміли! 24 00:04:51,133 --> 00:04:52,175 Квадратний. 25 00:04:52,633 --> 00:04:54,050 Подумайте про ті бікіні. 26 00:04:54,217 --> 00:04:57,008 Ви хочете подивитися як гігантська медуза на пляжі? 27 00:04:57,800 --> 00:04:58,800 давай 28 00:04:59,550 --> 00:05:00,550 Хрестик. 29 00:05:01,217 --> 00:05:02,342 Поштовх. 30 00:05:03,050 --> 00:05:05,258 удар! Давай, ти зрозумів! 31 00:05:05,800 --> 00:05:07,675 Тримайтеся, жінки, ви все отримали. 32 00:05:10,217 --> 00:05:11,842 Ви отримали це! 33 00:05:16,300 --> 00:05:17,800 Чудове тренування, дівчата. 34 00:05:19,258 --> 00:05:22,008 Гаразд, сподіваюся, побачимося наступного тижня для Sparkle Your Life. 35 00:05:22,175 --> 00:05:23,717 Ми будемо працювати над бічним пресом, 36 00:05:23,883 --> 00:05:26,175 ти знаєш, найважча частина для ліплення. 37 00:05:26,342 --> 00:05:27,758 Але тим часом, 38 00:05:27,925 --> 00:05:29,508 бережи себе. 39 00:05:34,467 --> 00:05:35,717 Перемістіть його назад, позиція один. 40 00:05:35,758 --> 00:05:37,133 Чудова робота, жінки. 41 00:05:37,300 --> 00:05:38,800 Ви зрозуміли. 42 00:05:38,842 --> 00:05:40,383 Добре, зніми це для мене. 43 00:05:59,175 --> 00:06:01,008 - З днем ​​народження! - О, дякую. 44 00:06:04,383 --> 00:06:06,217 - З днем ​​народження. - О, дякую. 45 00:06:06,342 --> 00:06:08,717 - З днем ​​народження. - Дякую. 46 00:06:29,008 --> 00:06:33,092 Мені байдуже, чи потрібно бачити кожного довбана молода дівчина в цьому довбаному місті 47 00:06:33,175 --> 00:06:34,717 протягом наступних кількох тижнів. 48 00:06:35,217 --> 00:06:37,883 Слухай, я зроблю це просто. 49 00:06:38,050 --> 00:06:39,717 Вона нам потрібна молода. 50 00:06:39,883 --> 00:06:41,967 Вона потрібна нам гаряча. 51 00:06:42,133 --> 00:06:43,800 Вона нам зараз потрібна. 52 00:06:44,758 --> 00:06:47,675 Як стара сука змогла залишатися так довго, 53 00:06:47,717 --> 00:06:49,925 це для мене довбана загадка. 54 00:06:51,300 --> 00:06:53,925 О, володар Оскара, моя дупа. 55 00:06:54,008 --> 00:06:55,592 Коли це було? Ще в 30-ті роки, 56 00:06:55,633 --> 00:06:57,967 що для Кінг Конга ? 57 00:07:00,467 --> 00:07:01,717 - ...обіцяв їй... - ні. 58 00:07:02,175 --> 00:07:05,675 Мені наплювати, що ми їй обіцяли! 59 00:07:06,217 --> 00:07:09,383 Це мережеве телебачення, не довбана благодійність. 60 00:07:10,592 --> 00:07:12,675 Знайди мені когось нового! 61 00:07:13,300 --> 00:07:14,383 зараз! 62 00:07:15,717 --> 00:07:21,258 Гей, чи знаєте ви, що фертильність жінки починає зменшуватися приблизно у віці 25 років? 63 00:07:21,425 --> 00:07:23,217 Скільки років Дженніфер? 64 00:07:23,800 --> 00:07:25,175 Тобі краще зайнятися! 65 00:08:02,092 --> 00:08:04,842 Це як коли ти бачиш хтось перде на екрані. 66 00:08:09,925 --> 00:08:11,133 Люди просто люблять це. 67 00:08:11,967 --> 00:08:13,550 Я маю на увазі, що це просто так. 68 00:08:15,467 --> 00:08:16,633 C'est la vie. 69 00:08:16,800 --> 00:08:18,425 Люди є просто люди. 70 00:08:18,592 --> 00:08:22,008 І я повинен дати людям те, що вони хочуть. 71 00:08:22,133 --> 00:08:24,217 Це те, що робить акціонерів щасливими. 72 00:08:24,383 --> 00:08:28,050 І люди завжди просять щось нове. 73 00:08:28,842 --> 00:08:30,092 Оновлення 74 00:08:30,842 --> 00:08:32,133 є неминучим. 75 00:08:33,133 --> 00:08:34,467 А в 50... 76 00:08:35,008 --> 00:08:36,050 добре... 77 00:08:37,550 --> 00:08:38,633 воно зупиняється. 78 00:08:39,467 --> 00:08:40,925 Що зупиняється? 79 00:08:41,550 --> 00:08:42,592 що? 80 00:08:43,050 --> 00:08:44,633 Що зупиняється? 81 00:08:47,633 --> 00:08:49,092 Ви знаєте,... 82 00:08:57,133 --> 00:08:58,467 О, Джордж! 83 00:09:00,383 --> 00:09:01,467 Вибач, я мушу бігти. 84 00:09:01,675 --> 00:09:02,717 Харві! 85 00:09:03,133 --> 00:09:05,925 Джордж, ці рейтинги божевільні! 86 00:09:07,092 --> 00:09:08,633 Ти геній! 87 00:09:08,675 --> 00:09:10,633 Ой яка людина, ти геній! 88 00:09:12,342 --> 00:09:13,883 Давай купимо тобі випити, давай. 89 00:09:39,758 --> 00:09:42,050 З ЗУБОМ ЯСКРАВИМ ВИ ЗРОЗУМАЛИ! 90 00:10:03,967 --> 00:10:05,925 Що ж, сьогодні ваш щасливий день, міс Спаркл 91 00:10:06,008 --> 00:10:08,008 тому що ми зробили рентген ти з ніг до голови, 92 00:10:08,050 --> 00:10:10,133 а у вас не так багато як тріснутий моляр. 93 00:10:10,300 --> 00:10:13,050 Отже, все готово. 94 00:10:14,217 --> 00:10:16,050 Вакцинація, добре. 95 00:10:16,217 --> 00:10:18,425 Зараз не приймає жодних ліків. 96 00:10:19,258 --> 00:10:21,050 До речі, я просто хочу сказати, мій... 97 00:10:21,133 --> 00:10:23,342 моя дружина є великим шанувальником. 98 00:10:26,925 --> 00:10:28,550 Група крові... 99 00:10:28,592 --> 00:10:30,425 Ой, це твій день народження! 100 00:10:30,675 --> 00:10:31,675 Щасливого народження... 101 00:10:41,425 --> 00:10:44,883 Ой, це надзвичайна ситуація, Вибачте, я повинен... 102 00:10:45,133 --> 00:10:46,467 приємного... 103 00:10:47,217 --> 00:10:48,300 до побачення 104 00:10:55,675 --> 00:10:56,883 Хвилинку. 105 00:10:58,008 --> 00:11:00,050 Залишилося скласти ще один іспит. 106 00:11:00,217 --> 00:11:01,967 Я думав, він сказав, що я готовий йти. 107 00:11:23,758 --> 00:11:26,133 - Є проблема? - Ні, ідеально. 108 00:11:26,842 --> 00:11:28,133 Ти хороший кандидат. 109 00:11:28,758 --> 00:11:30,925 Я маю на увазі, що все готово. 110 00:11:34,800 --> 00:11:36,258 Бажаю тобі всього найкращого. 111 00:12:13,925 --> 00:12:14,967 Ліззі? 112 00:12:16,592 --> 00:12:18,050 Ліззі Спаркл? 113 00:12:18,425 --> 00:12:20,217 Боже мій, я не можу в це повірити. 114 00:12:22,425 --> 00:12:23,467 Фред! 115 00:12:24,592 --> 00:12:27,050 Фред, з класної кімнати 10 класу! 116 00:12:29,967 --> 00:12:32,133 Фред, звичайно! 117 00:12:32,175 --> 00:12:34,050 Ти нітрохи не змінився. 118 00:12:34,592 --> 00:12:38,008 Ти все ще найкрасивіша дівчина у всьому широкому світі. 119 00:12:38,717 --> 00:12:41,175 Знаєш, я стежив за твоєю кар'єрою. Який успіх! Я маю на увазі... 120 00:12:41,633 --> 00:12:43,883 Ого, ого, ого! 121 00:12:44,383 --> 00:12:45,383 Нічого собі 122 00:12:45,425 --> 00:12:46,508 привіт... 123 00:12:46,550 --> 00:12:49,050 Чому б нам не вийти може трохи випити? 124 00:12:49,092 --> 00:12:51,383 Тепер, коли ми, знаєте, «відновили зв’язок». 125 00:12:52,925 --> 00:12:54,175 - О, звичайно, - Я... 126 00:12:54,342 --> 00:12:56,197 - Я дурний, ти дуже зайнятий. - Але знаєте що? 127 00:12:56,217 --> 00:12:58,633 Чому б вам не дати мені свою картку? 128 00:12:58,717 --> 00:13:00,383 Я маю на увазі, що ніколи не знаєш. 129 00:13:01,175 --> 00:13:02,342 тут... 130 00:13:02,717 --> 00:13:04,008 Це згодиться. 131 00:13:04,550 --> 00:13:07,133 Не дивіться на мій рівень холестерину, вони катастрофа. 132 00:13:10,383 --> 00:13:11,883 - О, Боже! - О, це... 133 00:13:15,300 --> 00:13:16,383 Там. 134 00:13:18,258 --> 00:13:19,258 Тепер у вас є це! 135 00:13:23,050 --> 00:13:24,133 подзвони мені 136 00:14:12,383 --> 00:14:15,467 Ви коли-небудь мріяли кращої версії себе? 137 00:14:19,258 --> 00:14:20,383 Молодший. 138 00:14:21,050 --> 00:14:22,342 Більше. 139 00:14:22,592 --> 00:14:24,133 Більш досконалий. 140 00:14:24,883 --> 00:14:28,592 Одна ін'єкція розблокує вашу ДНК. 141 00:14:28,758 --> 00:14:31,592 Початок нового клітинного поділу. 142 00:14:31,758 --> 00:14:34,467 Це випустить іншу версію себе. 143 00:14:35,133 --> 00:14:36,300 Це... 144 00:14:37,258 --> 00:14:38,550 Субстанція. 145 00:14:39,217 --> 00:14:40,717 Ви — матриця. 146 00:14:41,300 --> 00:14:42,675 Усе походить від вас. 147 00:14:43,717 --> 00:14:46,175 І все це ти. 148 00:14:46,383 --> 00:14:49,883 Це просто кращу версію себе. 149 00:14:50,133 --> 00:14:51,758 Ви просто повинні поділитися. 150 00:14:52,008 --> 00:14:53,800 Один тиждень за одного. 151 00:14:53,967 --> 00:14:55,717 І тиждень за іншим. 152 00:14:55,883 --> 00:14:58,883 Ідеальний баланс семи днів кожен. 153 00:14:59,050 --> 00:15:01,425 Єдине, про що не варто забувати. 154 00:15:01,633 --> 00:15:04,175 Ти один. 155 00:15:04,550 --> 00:15:06,300 Від себе не втечеш. 156 00:15:25,217 --> 00:15:28,383 Ти вислизаєш крізь мої пальці 157 00:15:31,217 --> 00:15:34,133 І ти впадеш на землю 158 00:15:37,217 --> 00:15:40,508 Ти зникаєш 159 00:15:43,550 --> 00:15:47,383 Зникнути 160 00:17:02,217 --> 00:17:03,217 Ось, Елізабет... 161 00:17:03,633 --> 00:17:04,883 Елізабет, ми любимо тебе! 162 00:17:06,217 --> 00:17:07,258 Ми любимо вас... 163 00:17:30,217 --> 00:17:31,258 Так? 164 00:17:31,383 --> 00:17:32,383 Привіт. 165 00:17:34,342 --> 00:17:35,633 я б хотів... 166 00:17:36,300 --> 00:17:37,633 на замовлення. 167 00:17:39,592 --> 00:17:41,008 Адреса? 168 00:17:42,550 --> 00:17:45,050 1057 Беверлі Каньйон. 169 00:17:46,717 --> 00:17:50,258 Запишіть це, 35 North Byron Alley. 170 00:17:50,758 --> 00:17:52,883 35 північ... 171 00:23:48,217 --> 00:23:50,508 Ви — матриця. 172 00:23:50,675 --> 00:23:52,883 Усе походить від вас. 173 00:23:53,050 --> 00:23:55,758 І все це ти. 174 00:23:56,675 --> 00:23:58,217 Це просто 175 00:23:58,717 --> 00:24:01,133 кращу версію себе. 176 00:34:18,050 --> 00:34:19,300 Привіт. 177 00:37:02,008 --> 00:37:03,092 дякую 178 00:37:03,133 --> 00:37:04,425 Ми повідомимо вам наступного тижня. 179 00:37:04,675 --> 00:37:07,758 Дуже дякую. Я просто вмираю від бажання отримати роль. 180 00:37:13,383 --> 00:37:14,717 Чудовий танцюрист. 181 00:37:15,800 --> 00:37:20,133 Шкода, що її сиськи не посередині її обличчя замість цього носа. 182 00:37:22,258 --> 00:37:23,342 Далі! 183 00:37:37,092 --> 00:37:40,800 Схоже все цього разу точно в потрібному місці. 184 00:37:41,217 --> 00:37:44,050 Назвіть своє ім'я, вік, розміри. 185 00:37:58,258 --> 00:37:59,258 я... 186 00:37:59,633 --> 00:38:00,675 Сью. 187 00:38:04,925 --> 00:38:06,467 Я Сью. 188 00:38:07,550 --> 00:38:10,133 Сью. Сью. Сью... 189 00:38:19,050 --> 00:38:20,800 Де вона? 190 00:38:21,300 --> 00:38:22,717 Де вона? 191 00:38:35,883 --> 00:38:37,550 Який шикарний 192 00:38:38,217 --> 00:38:39,300 мало 193 00:38:39,467 --> 00:38:40,592 ангел! 194 00:38:50,550 --> 00:38:51,925 Вас найняли. 195 00:38:52,550 --> 00:38:53,800 Ми хочемо шоу 196 00:38:54,175 --> 00:38:56,883 це точно як ти. 197 00:38:57,050 --> 00:38:58,217 Красива і щаслива. 198 00:38:58,633 --> 00:39:00,508 Люди хочуть бути щасливими. 199 00:39:01,925 --> 00:39:03,800 Ефір через два тижні, тож приступимо до роботи. 200 00:39:04,133 --> 00:39:07,175 Я дозволю тобі організувати решта з моїм помічником... 201 00:39:11,008 --> 00:39:12,092 Ізабелла. 202 00:39:13,467 --> 00:39:14,800 Айза, Айза, Айза... 203 00:39:14,925 --> 00:39:16,175 хто встигає це сказати? 204 00:39:17,258 --> 00:39:18,342 Ми зробимо тебе Сінді. 205 00:39:18,508 --> 00:39:19,508 Це коротше. 206 00:39:19,633 --> 00:39:20,967 це вже краще. 207 00:39:21,675 --> 00:39:25,050 Отже, я дозволю тобі організувати все інше з Сінді. 208 00:39:27,008 --> 00:39:28,008 Перш ніж піти, 209 00:39:28,217 --> 00:39:30,133 Я просто маю згадати... 210 00:39:30,467 --> 00:39:32,175 невелика проблема планування. 211 00:39:32,842 --> 00:39:34,050 Я повинен бути 212 00:39:34,967 --> 00:39:36,717 за містом через тиждень. 213 00:39:38,217 --> 00:39:39,967 Доглядати за мамою. 214 00:39:41,342 --> 00:39:42,592 Хто дуже хворий. 215 00:39:50,342 --> 00:39:53,467 Я хочу, щоб ти брав участь у цьому шоу. 216 00:39:53,508 --> 00:39:56,758 І ми будемо працювати навколо люба мати, брат, 217 00:39:56,967 --> 00:39:58,467 біса хворе цуценя 218 00:39:58,592 --> 00:40:00,342 вам потрібно подбати про. 219 00:40:05,967 --> 00:40:08,300 Чудова, з чистим серцем. 220 00:40:08,800 --> 00:40:11,008 Людям це сподобається. 221 00:40:40,425 --> 00:40:41,425 ідеально 222 00:41:07,842 --> 00:41:09,092 Тож ти вистрибуєш. 223 00:41:10,050 --> 00:41:11,258 Торкніться ліктів. 224 00:41:11,758 --> 00:41:12,800 Голова 225 00:41:12,842 --> 00:41:13,842 вниз. 226 00:41:14,217 --> 00:41:15,300 Договір. 227 00:41:18,592 --> 00:41:20,633 І п'ять, шість, сім, вісім. 228 00:41:20,800 --> 00:41:21,883 Лікті. 229 00:44:49,883 --> 00:44:51,633 Ось вона! 230 00:44:56,592 --> 00:44:58,717 де ти була 231 00:44:59,175 --> 00:45:02,383 Ми всі хотіли мати випити з тобою на від'їзд. 232 00:45:03,133 --> 00:45:04,300 Все одно... 233 00:45:04,592 --> 00:45:07,133 ми всі долучилися, 234 00:45:08,842 --> 00:45:10,508 і ми отримали для вас дрібницю. 235 00:45:10,883 --> 00:45:12,508 Щоб зайняти вас. 236 00:45:13,092 --> 00:45:14,133 Це французький. 237 00:45:14,258 --> 00:45:17,133 Моя дружина, вона клянеться цим. О, я люблю свою дружину. 238 00:45:19,175 --> 00:45:20,300 Ой, я мушу бігти. 239 00:45:20,800 --> 00:45:24,675 Але завжди приємно бачити тебе. 240 00:46:05,383 --> 00:46:06,425 А ми ба... 241 00:46:06,550 --> 00:46:08,092 Який найцінніший морепродукт? 242 00:46:08,175 --> 00:46:10,842 ...витрачають опціони на акції. Більшість нації... 243 00:46:11,842 --> 00:46:13,508 Боб і Джуді, ви готові? 244 00:46:13,842 --> 00:46:16,280 ...знайте, що ви будете носити до кінця днів? Регр... 245 00:46:16,300 --> 00:46:17,675 ...поле, діти на... 246 00:46:51,508 --> 00:46:53,883 Антилопа й олень рухаються, 247 00:46:54,967 --> 00:46:56,383 Полювання через Т... 248 00:46:59,467 --> 00:47:01,800 ...лише на каналі Worldwide Shopping 249 00:47:01,967 --> 00:47:04,550 у нас гарно, гарно 250 00:47:04,592 --> 00:47:07,050 прямо з Африки... 251 00:47:08,217 --> 00:47:14,133 ...$8,99, 99. Менш ніж за хвилину ми маємо це сьогодні тут 252 00:47:15,258 --> 00:47:18,300 ...99, 99. Я не можу повірити в цю ціну... 253 00:47:48,550 --> 00:47:50,300 ...98, з пультом. 254 00:47:50,633 --> 00:47:53,133 Я не можу повірити в неймовірну ціну. 255 00:47:53,258 --> 00:47:55,508 За $49,98, покупці. 256 00:47:56,092 --> 00:47:58,508 Подивіться на якість цієї речі. Ця річ міцна. 257 00:47:58,800 --> 00:47:59,883 Красиво. 258 00:48:00,300 --> 00:48:02,342 Покупці, слухайте музику вдома. 259 00:48:02,425 --> 00:48:04,758 $49,98, я візьму один сам. 260 00:48:04,800 --> 00:48:05,883 Покладіть це тут же, 261 00:48:05,967 --> 00:48:07,800 тримай це для мене, воно моє. 262 00:48:07,842 --> 00:48:09,092 Як ти можеш... 263 00:49:39,008 --> 00:49:42,592 Боже, леді, давай! Я не спав три ночі! 264 00:49:43,342 --> 00:49:45,467 Відкрийте! До біса! 265 00:49:45,925 --> 00:49:46,925 Ти відкриєш... 266 00:49:50,800 --> 00:49:51,800 вибач 267 00:49:52,675 --> 00:49:53,967 Я думав, що місіс Спаркл... 268 00:49:54,133 --> 00:49:56,467 Вона виїхала. Я новий орендар. 269 00:49:57,842 --> 00:49:58,842 Сью. 270 00:50:00,467 --> 00:50:01,675 Олер... 271 00:50:01,758 --> 00:50:02,842 Олер... 272 00:50:03,633 --> 00:50:04,633 Олікер. 273 00:50:04,675 --> 00:50:06,925 Ви хотіли на щось поскаржитися... 274 00:50:07,967 --> 00:50:09,008 Олівер? 275 00:50:09,883 --> 00:50:11,008 що? 276 00:50:11,175 --> 00:50:12,258 немає 277 00:50:13,008 --> 00:50:14,175 Ні, ні, ні... 278 00:50:14,758 --> 00:50:17,967 Я вважаю, що це чудово, коли щось є відбувається в будівлі. 279 00:50:18,008 --> 00:50:19,758 Ви розумієте, що я маю на увазі? 280 00:50:22,592 --> 00:50:24,050 я насправді... 281 00:50:24,467 --> 00:50:25,717 досить зручно. 282 00:50:25,883 --> 00:50:27,175 Якщо вам колись знадобиться... 283 00:50:28,425 --> 00:50:31,133 потрібна мені будь-яка допомога. 284 00:50:31,425 --> 00:50:33,508 Я отримав мішок інструментів і... 285 00:50:34,592 --> 00:50:36,300 У мене великий молоток. 286 00:50:38,717 --> 00:50:40,217 Ви знаєте, що я маю на увазі. 287 00:50:42,008 --> 00:50:44,508 У всякому разі, я тут живу. 288 00:50:44,675 --> 00:50:46,342 Тож ви знаєте, де мене знайти. 289 00:50:46,508 --> 00:50:47,758 Будь-коли. 290 00:50:48,383 --> 00:50:49,675 День чи ніч. 291 00:50:50,092 --> 00:50:51,133 Пізніше. 292 00:52:46,300 --> 00:52:47,550 привіт всім 293 00:52:47,717 --> 00:52:49,092 Я Сью. 294 00:52:49,258 --> 00:52:50,342 І настав час 295 00:52:50,508 --> 00:52:51,508 накачати його! 296 00:52:51,758 --> 00:52:53,383 Ви готові? ходімо 297 00:54:22,842 --> 00:54:25,133 Дуже дякую всім. 298 00:54:25,592 --> 00:54:26,633 Зустрінемося наступного тижня. 299 00:54:28,092 --> 00:54:29,175 Ой... 300 00:54:30,467 --> 00:54:32,217 А тим часом... 301 00:54:33,175 --> 00:54:35,050 бережи себе. 302 00:54:41,300 --> 00:54:42,383 Де вона? 303 00:54:44,550 --> 00:54:45,550 Ось вона! 304 00:54:46,967 --> 00:54:48,925 Чудово, чудово. 305 00:54:49,425 --> 00:54:51,675 Ось про що я! 306 00:56:07,550 --> 00:56:10,842 Я не буду пізно, тож просто чекай мене. 307 00:56:16,967 --> 00:56:18,508 Не їжте занадто швидко. 308 00:56:35,258 --> 00:56:36,633 ходімо! 309 00:58:31,133 --> 00:58:32,300 ти в порядку 310 00:58:36,592 --> 00:58:38,217 Так, я зараз повернуся. 311 00:59:14,675 --> 00:59:15,675 ти в порядку 312 01:00:01,717 --> 01:00:03,008 що ти зробив 313 01:00:03,092 --> 01:00:05,467 Ти виглядаєш ще красивішою, ніж раніше. 314 01:02:39,675 --> 01:02:40,758 Так? 315 01:02:41,050 --> 01:02:42,425 так привіт 316 01:02:42,925 --> 01:02:45,258 Це Елізабет Спаркл. 317 01:02:50,925 --> 01:02:52,592 Мені 503. 318 01:02:53,342 --> 01:02:54,425 Так. 319 01:02:55,342 --> 01:02:56,383 так привіт 320 01:02:57,592 --> 01:02:59,258 Було невелике 321 01:02:59,425 --> 01:03:01,300 неправильне використання Речовини. 322 01:03:02,050 --> 01:03:06,425 Кілька додаткових годин випали випадково 323 01:03:06,883 --> 01:03:07,967 використовується. 324 01:03:08,258 --> 01:03:09,633 Спричиняючи гм... 325 01:03:11,133 --> 01:03:12,633 зміна. 326 01:03:13,758 --> 01:03:16,217 Тому я просто шукаю процедура його скасування. 327 01:03:16,383 --> 01:03:20,300 Що було використано з одного боку втрачається на іншому боці. 328 01:03:20,467 --> 01:03:22,342 Повороту немає. 329 01:03:28,008 --> 01:03:29,050 ні... 330 01:03:29,883 --> 01:03:31,842 Я не знаю, про що вона думала. 331 01:03:32,092 --> 01:03:34,342 І явно була п'яна. 332 01:03:34,592 --> 01:03:37,092 Пам’ятайте, що немає «вона» і «ви». 333 01:03:37,258 --> 01:03:38,592 Ти один. 334 01:03:38,758 --> 01:03:39,925 Дотримуйтеся балансу. 335 01:03:40,092 --> 01:03:42,592 І ви не матимете більше незручностей. 336 01:05:20,758 --> 01:05:22,008 Сью! 337 01:05:22,633 --> 01:05:23,717 Подати в суд? 338 01:05:24,467 --> 01:05:26,342 Я щойно бачив вас по телевізору. 339 01:05:26,675 --> 01:05:28,425 Святий молі! 340 01:05:29,717 --> 01:05:31,717 Змушує мене приєднатися до вашого класу. 341 01:05:32,092 --> 01:05:34,092 Ви не даєте приватних уроків, чи не так? 342 01:05:36,508 --> 01:05:37,550 Гей, гм... 343 01:05:38,758 --> 01:05:41,383 А як щодо напоїв у мене сьогодні ввечері? 344 01:05:43,508 --> 01:05:45,300 Давай, не соромся. 345 01:05:45,550 --> 01:05:48,258 Я бачу, що ти стоїш позаду двері там, шикарні. 346 01:05:51,550 --> 01:05:52,633 добре. 347 01:05:52,800 --> 01:05:54,133 Не поспішай. 348 01:05:54,300 --> 01:05:55,633 Але це побачення. 349 01:05:56,550 --> 01:05:57,967 Знаєш, накачай це 350 01:05:58,175 --> 01:06:00,133 Ви повинні накачати його 351 01:06:00,467 --> 01:06:02,133 Знаєш, накачай це 352 01:06:02,467 --> 01:06:04,342 Ви повинні накачати його 353 01:07:28,467 --> 01:07:29,633 Що я можу тобі принести? 354 01:07:33,800 --> 01:07:35,050 Мокко латте. 355 01:07:43,550 --> 01:07:45,967 Це довго, чи не так? 356 01:07:47,717 --> 01:07:49,008 Вибачте? 357 01:07:52,758 --> 01:07:54,717 Сім днів. 358 01:08:24,508 --> 01:08:26,758 Ви за мною тут? 359 01:08:27,758 --> 01:08:29,300 Мені просто було цікаво 360 01:08:29,675 --> 01:08:31,925 щоб дізнатися, як справи йшли до вас. 361 01:08:33,217 --> 01:08:35,925 З кожним разом ти відчуваєш трохи більше... 362 01:08:36,550 --> 01:08:37,592 самотній. 363 01:08:38,592 --> 01:08:39,633 Вам не здається? 364 01:08:41,217 --> 01:08:43,300 Я не знаю, про що ви говорите. 365 01:08:44,800 --> 01:08:46,217 я в порядку 366 01:08:47,383 --> 01:08:48,967 все гаразд 367 01:08:49,175 --> 01:08:51,092 З кожним разом стає все важче 368 01:08:51,842 --> 01:08:53,508 пам'ятати, що ти 369 01:08:54,008 --> 01:08:55,258 все ще заслуговують 370 01:08:55,508 --> 01:08:56,967 існувати! 371 01:08:59,550 --> 01:09:01,633 Це частина вас самих 372 01:09:02,008 --> 01:09:04,258 все ще чогось вартий, 373 01:09:04,383 --> 01:09:05,925 що ти 374 01:09:06,550 --> 01:09:08,758 все ще має значення! 375 01:09:13,300 --> 01:09:15,383 Вона вже почала? 376 01:09:16,717 --> 01:09:19,425 З'їдає вас? 377 01:09:36,592 --> 01:09:37,633 блядь! 378 01:09:37,800 --> 01:09:39,050 Обережно! 379 01:09:47,633 --> 01:09:48,675 що? 380 01:09:59,342 --> 01:10:00,383 привіт! 381 01:10:00,550 --> 01:10:01,550 рухайся! 382 01:10:32,383 --> 01:10:35,758 Ти все ще найкрасивіша дівчина у всьому широкому світі. 383 01:10:45,467 --> 01:10:46,592 Привіт? 384 01:10:46,633 --> 01:10:48,342 Привіт, Фред. 385 01:10:48,508 --> 01:10:49,758 Це Ліззі. 386 01:10:52,925 --> 01:10:54,008 Привіт? 387 01:10:54,508 --> 01:10:56,383 Вибачте, я в шоці. 388 01:10:57,508 --> 01:10:59,592 Ого, ого, ого! 389 01:10:59,883 --> 01:11:02,633 Я думав, що ніколи почуємося знову після... 390 01:11:02,675 --> 01:11:04,175 Боже, ні, зовсім ні. 391 01:11:04,342 --> 01:11:05,800 Я щойно, я щойно... 392 01:11:05,967 --> 01:11:08,008 Останнім часом я просто дуже зайнятий. 393 01:11:08,342 --> 01:11:09,508 Тож слухай, 394 01:11:09,800 --> 01:11:12,092 Я думав, що... 395 01:11:13,883 --> 01:11:17,300 можливо ми могли б зібратися і випити? 396 01:11:22,633 --> 01:11:23,925 Ви ще там? 397 01:11:24,467 --> 01:11:27,258 Вибачте, я знову в шоці. 398 01:11:29,800 --> 01:11:32,550 Я можу забронювати Луїджі на 8? 399 01:11:33,217 --> 01:11:35,383 Ось вісім у Луїджі. 400 01:11:35,425 --> 01:11:36,967 я... 401 01:11:37,258 --> 01:11:39,258 Я побачу тебе сьогодні ввечері. 402 01:11:40,300 --> 01:11:43,175 - До побачення. - Гаразд. до побачення 403 01:16:36,425 --> 01:16:39,050 І ми повернулися! Ласкаво просимо назад до... 404 01:16:39,342 --> 01:16:41,217 Боб і Джуді, ви готові? 405 01:16:47,050 --> 01:16:48,467 Привіт усім! 406 01:16:49,550 --> 01:16:51,967 Гаразд, ми всі, очистіть набір, будь ласка. 407 01:16:52,133 --> 01:16:53,800 Перші позиції, дякую. 408 01:16:53,842 --> 01:16:55,133 Рулонні камери. 409 01:16:55,300 --> 01:16:56,425 І в 410 01:16:56,592 --> 01:16:57,800 Три, два... 411 01:16:58,508 --> 01:16:59,508 один... 412 01:17:02,175 --> 01:17:04,508 І присідати, присідати, присідати. 413 01:17:06,092 --> 01:17:07,508 Обведіть ці стегна. 414 01:17:08,092 --> 01:17:09,300 Обведіть ці стегна. 415 01:17:09,842 --> 01:17:12,217 Контракт, контракт, контракт. 416 01:17:12,633 --> 01:17:15,342 Контракт, контракт, контракт. 417 01:17:15,508 --> 01:17:17,300 Голова між ніг! 418 01:17:23,342 --> 01:17:24,467 Вирізати! 419 01:17:28,217 --> 01:17:29,467 Вибачте, я думав, що... 420 01:17:30,842 --> 01:17:32,717 Я думав, що... 421 01:17:33,633 --> 01:17:35,300 Я просто відволікся. 422 01:17:35,883 --> 01:17:37,563 Не проблема, повернемося до цього. 423 01:17:38,050 --> 01:17:39,300 Поверніться до одного, будь ласка. 424 01:17:42,217 --> 01:17:43,842 Вибачте, зараз диспетчерська. 425 01:17:43,967 --> 01:17:46,300 Директор сказав, що бачив щось дивне на моніторі. 426 01:17:46,467 --> 01:17:48,092 Вивести повтор на камеру 2. 427 01:17:48,258 --> 01:17:49,383 Камера 2! 428 01:18:00,383 --> 01:18:01,467 вперед. 429 01:18:07,467 --> 01:18:08,592 Чи можу я отримати свій халат? 430 01:18:08,925 --> 01:18:11,445 - Вибачте, це у вашій гримерці. — Ну тоді йди й візьми! 431 01:18:12,008 --> 01:18:13,508 Давайте просто візьмемо цей кадр за кадром. 432 01:18:28,008 --> 01:18:29,050 Мені потрібно п'ять хвилин. 433 01:20:28,133 --> 01:20:30,258 - Так? — Цей баланс не працює! 434 01:20:30,550 --> 01:20:32,675 У мене майже немає часу насолоджуватися собою. 435 01:20:32,758 --> 01:20:35,633 Поки вона марнує сім днів, 436 01:20:35,675 --> 01:20:37,467 набивати обличчя перед телевізором! 437 01:20:37,508 --> 01:20:39,550 Пам’ятайте, що немає «вона» і «ви». 438 01:20:39,675 --> 01:20:40,717 Ви... 439 01:20:42,550 --> 01:20:45,008 Привіт усім... 440 01:20:49,800 --> 01:20:51,300 що відбувається Де всі? 441 01:20:51,425 --> 01:20:52,967 Запис скасовано. 442 01:20:54,008 --> 01:20:55,008 що? чому 443 01:20:55,175 --> 01:20:56,175 Сью. 444 01:20:56,633 --> 01:20:58,883 Харві хоче тебе бачити негайно в його кабінеті. 445 01:20:59,717 --> 01:21:00,758 Гаразд 446 01:21:01,008 --> 01:21:02,050 Я піду переодягнусь... 447 01:21:02,133 --> 01:21:03,675 Ні, він сказав "Зараз". 448 01:21:21,133 --> 01:21:22,925 Я перейду відразу до справи. 449 01:21:23,925 --> 01:21:26,050 Ми не можемо залишити вас на ранковому шоу. 450 01:21:27,300 --> 01:21:29,508 Але чому? Я тільки почав. 451 01:21:30,300 --> 01:21:32,508 Рейтинги зашкалюють. 452 01:21:33,342 --> 01:21:35,467 Ми почали в 42. 453 01:21:35,967 --> 01:21:37,300 Тепер ми, наприклад,... 454 01:21:38,217 --> 01:21:39,300 216. 455 01:21:39,467 --> 01:21:41,758 Це феноменально! 456 01:21:43,008 --> 01:21:44,383 Люди люблять тебе! 457 01:21:44,925 --> 01:21:46,592 Вони вас обожнюють! 458 01:21:46,717 --> 01:21:48,342 Вони хочуть ще й ще 459 01:21:48,508 --> 01:21:49,800 і більше вас. 460 01:21:49,967 --> 01:21:51,717 Тому ми вирішили 461 01:21:52,508 --> 01:21:54,633 які ми хочемо, щоб ви проводили 462 01:21:55,592 --> 01:21:57,592 новорічне шоу. 463 01:21:58,217 --> 01:21:59,592 Ви маєте на увазі... 464 01:21:59,633 --> 01:22:02,717 Найбільше шоу мережі. 50 мільйонів глядачів. 465 01:22:02,883 --> 01:22:04,050 Жити. 466 01:22:04,217 --> 01:22:06,383 Ви не можете піднятися вище цього! 467 01:22:08,633 --> 01:22:09,717 Тепер це буде напружено. 468 01:22:10,008 --> 01:22:12,550 У нас лише кілька місяців щоб зняти це, так... 469 01:22:12,925 --> 01:22:14,842 Ви тут? 470 01:22:25,883 --> 01:22:27,883 Якщо ви не відкриєте двері коли стукає можливість 471 01:22:27,925 --> 01:22:29,300 ти не отримаєш іншого шансу. 472 01:22:30,925 --> 01:22:32,675 Ти з усіх людей це знаєш. 473 01:22:45,467 --> 01:22:47,467 Ще один день, а потім маю цілий тиждень відпустки 474 01:22:47,550 --> 01:22:48,883 ми можемо переключитися. 475 01:23:06,633 --> 01:23:08,092 Ми робимо обкладинку Vogue! 476 01:23:09,633 --> 01:23:10,883 Ще один день, гаразд? 477 01:23:47,383 --> 01:23:49,550 ні... 478 01:24:19,050 --> 01:24:20,050 Так? 479 01:24:20,175 --> 01:24:22,133 Вона не дотримала балансу! 480 01:24:22,800 --> 01:24:25,425 Вона краде все більше часу від мене. 481 01:24:25,592 --> 01:24:29,342 Зовсім без розгляду до наслідків. 482 01:24:29,508 --> 01:24:31,092 Вона егоїстична сука! 483 01:24:31,133 --> 01:24:32,175 Хочете зупинитися? 484 01:24:35,217 --> 01:24:36,300 зупинитися? 485 01:24:36,425 --> 01:24:37,758 Ви — матриця. 486 01:24:38,092 --> 01:24:41,342 Якщо ви не задоволені, ви можете покласти край досвіду 487 01:24:41,508 --> 01:24:44,383 і повернутися до себе, самостійно. 488 01:24:44,550 --> 01:24:45,592 Хочете зупинитися? 489 01:24:48,717 --> 01:24:51,175 Чи повернеться до того, як було раніше? 490 01:24:51,300 --> 01:24:53,508 Що було передано не повернеться. 491 01:24:53,675 --> 01:24:56,008 Але ви можете зупинитися досвід на даний момент. 492 01:24:56,175 --> 01:24:57,508 Хочете зупинитися? 493 01:24:57,675 --> 01:25:00,425 Щоб повернутися до себе, самостійно? 494 01:25:03,300 --> 01:25:04,383 немає 495 01:25:06,967 --> 01:25:08,133 Ні, ні, ні... 496 01:25:08,425 --> 01:25:09,800 Я не можу зупинитися. 497 01:25:10,967 --> 01:25:11,967 вона... 498 01:25:14,050 --> 01:25:15,050 я... 499 01:25:20,675 --> 01:25:22,758 Просто потрібно дотримуватися балансу. 500 01:25:22,925 --> 01:25:24,258 Тож поважайте це. 501 01:25:27,258 --> 01:25:28,550 Просто припини це. Припиніть це. 502 01:25:28,883 --> 01:25:30,675 Припиніть це, припиніть це, припиніть це. 503 01:25:39,675 --> 01:25:42,175 Боб, ти переможець! 504 01:25:42,300 --> 01:25:45,133 Тож, вітаємо, Боб, ви виграли $25 000. 505 01:25:45,508 --> 01:25:48,550 Тепер у вас є останній шанс відповісти на одне запитання 506 01:25:48,883 --> 01:25:53,133 у нашому великому раунді питань і зіграйте на $250 000! 507 01:25:56,633 --> 01:25:58,383 Тепер у вас буде лише 45 секунд... 508 01:26:57,758 --> 01:27:00,050 Просто дрібниця, щоб зайняти вас. 509 01:27:12,842 --> 01:27:14,258 чорт... 510 01:27:40,758 --> 01:27:43,133 Так, пані та панове, вона тут. 511 01:27:43,592 --> 01:27:44,800 Суперзірка 512 01:27:44,967 --> 01:27:47,133 моменту, Сью! 513 01:27:47,300 --> 01:27:49,217 Ви готові? Давайте привітаємо її! 514 01:27:49,383 --> 01:27:50,550 Подайте до суду! 515 01:27:52,342 --> 01:27:57,300 Ти з'явився нізвідки на наших екранах як торнадо! 516 01:27:57,467 --> 01:27:59,175 Я не думаю, що ніхто 517 01:27:59,342 --> 01:28:00,925 був справді готовий до цього вихору. 518 01:28:08,258 --> 01:28:11,508 Все почалося з ранкового шоу. 519 01:28:11,550 --> 01:28:12,925 І ходять чутки, 520 01:28:13,092 --> 01:28:16,508 що ви встали для наступного фільму Тома Гранта. 521 01:28:18,425 --> 01:28:19,550 Ах, зачекайте... 522 01:28:19,758 --> 01:28:20,842 хвилинку. 523 01:28:21,008 --> 01:28:23,175 Мені сказали, що ти збираєшся приймати 524 01:28:23,342 --> 01:28:25,967 новорічне шоу, Ви можете підтвердити це? 525 01:28:26,550 --> 01:28:27,550 Так, саме так. 526 01:28:27,842 --> 01:28:29,175 Так, саме так. 527 01:28:31,883 --> 01:28:34,758 Боже мій! Це величезна новина! 528 01:28:37,633 --> 01:28:39,133 Розкажіть нам трохи про себе. 529 01:28:39,300 --> 01:28:41,758 звідки ти, як тебе відкрили? 530 01:28:41,883 --> 01:28:45,175 Я хочу, ми хочемо все знати. 531 01:28:48,008 --> 01:28:49,383 Ну, я маю на увазі... 532 01:28:49,967 --> 01:28:52,300 насправді не так багато про що розповідати. 533 01:28:52,800 --> 01:28:54,133 Я просто дівчина 534 01:28:54,175 --> 01:28:57,883 з дуже маленького містечка в Індіані. 535 01:28:58,092 --> 01:28:59,842 Я впевнений, що ви ніколи про це не чули. 536 01:29:00,092 --> 01:29:02,050 Насправді це навіть не місто. 537 01:29:02,092 --> 01:29:05,175 Я не впевнений, що ти зможеш насправді навіть називають це селом. Це... 538 01:29:06,050 --> 01:29:07,925 мабуть ферма? 539 01:29:14,675 --> 01:29:16,300 Але, відколи себе пам'ятаю, 540 01:29:16,467 --> 01:29:18,175 це завжди було моєю мрією 541 01:29:18,342 --> 01:29:19,550 бути на екрані. 542 01:29:20,133 --> 01:29:22,258 Це моя мрія. 543 01:29:22,425 --> 01:29:24,342 У дитинстві ставив на шоу для моєї родини. 544 01:29:25,300 --> 01:29:26,633 Ваша сім'я. 545 01:29:26,800 --> 01:29:27,883 Як мило. 546 01:29:30,800 --> 01:29:31,842 Отже... 547 01:29:32,133 --> 01:29:34,383 всі в курсі 548 01:29:34,550 --> 01:29:36,008 що ви замінили 549 01:29:36,383 --> 01:29:37,717 Елізабет Спаркл. 550 01:29:38,883 --> 01:29:42,008 І безсумнівно, ти втрутився, 551 01:29:42,050 --> 01:29:43,675 ти збільшив гучність, 552 01:29:43,717 --> 01:29:45,883 і ти вразив їхній світ. 553 01:29:46,175 --> 01:29:47,800 Ви були фанатом її шоу? 554 01:29:54,258 --> 01:29:55,425 добре... 555 01:29:56,675 --> 01:29:58,383 Ну не можу... 556 01:29:58,758 --> 01:30:01,425 Я точно не можу сказати що я насправді дивився 557 01:30:01,592 --> 01:30:02,592 її шоу. 558 01:30:03,217 --> 01:30:06,758 Ви знаєте, що ми не зовсім так з одного покоління. 559 01:30:07,758 --> 01:30:09,300 І ви повинні визнати 560 01:30:09,467 --> 01:30:10,800 це було трохи старомодно. 561 01:30:13,842 --> 01:30:15,258 Jurassic Fitness, насправді. 562 01:30:16,175 --> 01:30:17,633 Юрський фітнес? 563 01:30:17,800 --> 01:30:18,967 Це потребувало змін. 564 01:30:21,258 --> 01:30:22,633 Я тобі покажу. 565 01:30:23,925 --> 01:30:25,883 Хочеш подивитися на фітнес Юрського періоду? 566 01:30:29,175 --> 01:30:30,300 Ви хочете це? 567 01:30:31,217 --> 01:30:32,217 давай, 568 01:30:32,342 --> 01:30:34,800 приходь отримати свій довбаний фітнес Юрського періоду! 569 01:30:43,592 --> 01:30:45,758 Але моя мама була її великою прихильницею. 570 01:30:47,967 --> 01:30:49,800 Тож кожного ранку, 571 01:30:50,342 --> 01:30:51,342 дощ або світло, 572 01:30:52,592 --> 01:30:54,550 Sparkle Your Life був на телебаченні. 573 01:30:54,800 --> 01:30:56,800 Тож, у певному сенсі, я виріс разом із нею. 574 01:30:57,092 --> 01:30:58,675 Подобалося мені це чи ні. 575 01:30:59,883 --> 01:31:02,592 Я думаю, тому ви можете сказати у нас є якийсь зв'язок. 576 01:31:02,842 --> 01:31:04,467 «Якийсь зв’язок». 577 01:31:04,633 --> 01:31:05,842 Ти б не існував 578 01:31:06,092 --> 01:31:07,175 без мене. 579 01:31:18,592 --> 01:31:20,467 Настав час, пані та панове, 580 01:31:20,508 --> 01:31:22,883 на наше останнє запитання. 581 01:31:23,050 --> 01:31:24,842 Питання, яке ми ставимо 582 01:31:24,883 --> 01:31:29,008 кожен наш гість. 583 01:31:29,633 --> 01:31:32,967 Чи не поділилися б ви одним із своїх маленьких 584 01:31:33,008 --> 01:31:34,342 секрети краси з нами? 585 01:31:36,133 --> 01:31:37,842 Лише одна твоя хитрість 586 01:31:38,008 --> 01:31:41,425 це допомагає тобі виглядати так неймовірно приголомшливо, я маю на увазі, подивись на себе. 587 01:31:41,467 --> 01:31:43,175 - Я не знаю... - Скажи! 588 01:31:44,175 --> 01:31:45,550 Скажи це! 589 01:31:46,592 --> 01:31:48,133 - Дай подумати. - Скажи це. 590 01:31:48,258 --> 01:31:50,550 Скажи їм хто твій маленький секрет краси. 591 01:31:50,717 --> 01:31:51,717 я думаю... 592 01:31:51,758 --> 01:31:53,925 Чому б нам просто не показати їх тут? 593 01:31:54,092 --> 01:31:55,592 Ось ваш маленький секрет краси. 594 01:31:55,717 --> 01:31:57,383 Здається, я просто намагаюся бути собою. 595 01:31:57,550 --> 01:31:58,550 Бути щирим 596 01:31:58,717 --> 01:32:00,842 і вдячний за все, що маю. 597 01:32:01,592 --> 01:32:03,508 І завжди пам'ятати керувати серцем. 598 01:32:04,342 --> 01:32:06,383 Кохана Америки. 599 01:32:16,258 --> 01:32:17,883 "Я просто... 600 01:32:18,800 --> 01:32:20,342 Я намагаюся бути собою». 601 01:32:21,925 --> 01:32:23,092 Припиніть це! 602 01:32:24,175 --> 01:32:25,633 Припиніть це. 603 01:32:25,842 --> 01:32:27,550 Ти забираєш це в мене. 604 01:32:27,717 --> 01:32:29,883 Це твій маленький секрет. 605 01:32:30,050 --> 01:32:31,592 Припиніть це! 606 01:32:31,883 --> 01:32:34,592 Припиніть це, припиніть це, припиніть це. 607 01:32:46,050 --> 01:32:47,508 Ви повинні... 608 01:32:47,675 --> 01:32:50,758 ...контроль себе! 609 01:33:10,425 --> 01:33:12,258 Я не можу повернутися всередину неї. 610 01:33:20,383 --> 01:33:21,842 Грубий, старий, 611 01:33:21,967 --> 01:33:23,217 жир, 612 01:33:24,008 --> 01:33:25,050 огидно! 613 01:34:45,592 --> 01:34:46,967 Приходить спати? 614 01:34:47,675 --> 01:34:48,675 так 615 01:34:49,467 --> 01:34:50,758 Я зараз буду. 616 01:35:55,800 --> 01:35:57,133 - Так? - Привіт! 617 01:35:57,175 --> 01:35:58,967 Привіт, це екстрена ситуація. 618 01:35:59,133 --> 01:36:01,050 Більше немає стабілізаційної рідини. 619 01:36:03,175 --> 01:36:04,342 Привіт? 620 01:36:05,592 --> 01:36:07,175 Це чорт 503. 621 01:36:07,300 --> 01:36:08,342 так 622 01:36:09,300 --> 01:36:11,925 Кажу тобі, це терміново. Більше немає стабілізаційної рідини. 623 01:36:12,092 --> 01:36:13,967 Це означає, що ви дійшли до кінця. 624 01:36:16,383 --> 01:36:17,550 Що ти маєш на увазі, кінець? 625 01:36:17,842 --> 01:36:19,217 Ви все це злили. 626 01:36:19,383 --> 01:36:20,425 Якщо ви хочете більше, 627 01:36:20,467 --> 01:36:22,342 ви повинні дати рідині відновитися. 628 01:36:23,133 --> 01:36:24,508 Підкажіть як це зробити, 629 01:36:24,550 --> 01:36:26,800 Мені потрібно стабілізувати себе прямо зараз. 630 01:36:27,175 --> 01:36:28,800 Ви просто повинні переключитися. 631 01:36:31,508 --> 01:36:32,800 Вибачте? 632 01:36:32,842 --> 01:36:35,508 Перезавантажується комутатор процес виділення рідини 633 01:36:35,675 --> 01:36:38,133 щоб ви могли продовжити щоб отримати задоволення від досвіду. 634 01:36:38,175 --> 01:36:40,133 Ні, ні, ні. 635 01:36:40,425 --> 01:36:41,842 Я не можу переключитися, я не можу. 636 01:36:42,383 --> 01:36:43,925 Особливо не зараз. 637 01:36:44,050 --> 01:36:45,842 Немає іншого варіанту. 638 01:37:12,467 --> 01:37:13,592 Подати в суд? 639 01:37:25,842 --> 01:37:27,008 дитинко? 640 01:37:30,092 --> 01:37:31,133 Подати в суд? 641 01:37:31,675 --> 01:37:32,800 ти в порядку? 642 01:37:38,675 --> 01:37:40,008 Напружений через завтрашній день? 643 01:38:00,467 --> 01:38:02,467 Подати в суд? Щось не так? 644 01:38:07,467 --> 01:38:09,842 Ти трохи вередливий, тому що вашого жіночого бізнесу? 645 01:38:14,592 --> 01:38:15,633 Сью, відчини двері. 646 01:38:16,883 --> 01:38:18,133 Давай, Сью. 647 01:38:18,717 --> 01:38:20,592 Це не смішно, мені потрібно пописати. 648 01:38:21,842 --> 01:38:23,175 Сью, відчини двері. 649 01:38:24,092 --> 01:38:25,800 Відчини двері, Сью. давай 650 01:38:27,217 --> 01:38:28,467 дитинко 651 01:38:31,383 --> 01:38:32,675 Відчиніть двері. 652 01:38:44,550 --> 01:38:45,633 Сью... 653 01:38:53,300 --> 01:38:54,633 Відчиніть двері! 654 01:38:55,550 --> 01:38:56,842 Геть! 655 01:38:57,467 --> 01:38:58,800 Що за біса? 656 01:38:59,758 --> 01:39:01,633 Геть до біса! 657 01:39:01,967 --> 01:39:04,092 хто це Хто це, в біса? 658 01:39:04,217 --> 01:39:05,508 І залиши мене в спокої! 659 01:39:14,425 --> 01:39:16,258 Що за біса! 660 01:40:09,550 --> 01:40:10,592 Так? 661 01:40:11,342 --> 01:40:12,383 я... 662 01:40:13,383 --> 01:40:15,300 Це 503, 663 01:40:16,425 --> 01:40:18,092 і я хочу зупинитися. 664 01:40:18,258 --> 01:40:21,550 Ви впевнені? Коли ви зупинитесь, ви не зможете повернутися назад. 665 01:40:21,717 --> 01:40:23,300 Я хочу зупинитися! 666 01:40:23,467 --> 01:40:25,675 Я хочу зупинитися. 667 01:40:26,050 --> 01:40:27,883 Я хочу зупинитися! 668 01:40:28,425 --> 01:40:29,550 Ми доставимо. 669 01:41:16,550 --> 01:41:17,592 Подати в суд? я... 670 01:41:17,675 --> 01:41:18,800 Відійди! 671 01:42:39,300 --> 01:42:40,383 Ви впевнені? 672 01:42:42,842 --> 01:42:45,300 Як тільки ви зупинитесь, ви не зможете повернутися. 673 01:42:45,633 --> 01:42:48,258 Ви просто залишатиметеся самі. 674 01:42:48,967 --> 01:42:51,300 Просто самостійно. 675 01:42:53,050 --> 01:42:55,217 Просто самостійно. 676 01:42:55,258 --> 01:42:56,425 Самі... 677 01:42:56,467 --> 01:42:57,467 Замовкни, хрен! 678 01:42:57,717 --> 01:42:59,092 На вашому... 679 01:43:47,592 --> 01:43:48,925 Елізабет! 680 01:43:48,967 --> 01:43:50,133 Ми любимо вас! 681 01:43:52,550 --> 01:43:53,967 Сюди! 682 01:43:54,008 --> 01:43:55,675 Ми любимо вас! 683 01:44:00,425 --> 01:44:01,717 я не можу 684 01:44:03,092 --> 01:44:04,133 я не можу 685 01:44:04,675 --> 01:44:06,467 Я не можу цього зробити. 686 01:44:09,467 --> 01:44:10,967 ти мені потрібна 687 01:44:11,549 --> 01:44:12,717 Причина... 688 01:44:12,883 --> 01:44:14,717 Я ненавиджу себе. 689 01:44:17,550 --> 01:44:19,342 Ви повинні... 690 01:44:19,592 --> 01:44:20,967 ти повинен підготуватися, 691 01:44:21,133 --> 01:44:22,633 це наша велика, це наша велика ніч. 692 01:44:24,592 --> 01:44:27,008 Давай, вони тебе так полюблять. 693 01:44:28,217 --> 01:44:29,258 давай 694 01:44:30,467 --> 01:44:31,467 давай 695 01:44:31,592 --> 01:44:32,758 Один, два... 696 01:44:33,258 --> 01:44:34,530 ти єдина улюблена частина мене, 697 01:44:34,550 --> 01:44:36,258 ти маєш повернутися. 698 01:44:36,425 --> 01:44:37,508 Ви повинні повернутися! 699 01:44:37,842 --> 01:44:38,883 повертайся... 700 01:45:02,592 --> 01:45:03,592 давай 701 01:45:05,383 --> 01:45:06,425 давай 702 01:45:12,967 --> 01:45:13,967 Давай! 703 01:51:16,675 --> 01:51:18,633 Отримав півтори години для макіяжу. Волосся... 704 01:51:18,758 --> 01:51:20,572 І тоді ми повинні вас дістати до примірочної, у свою сукню. 705 01:51:20,592 --> 01:51:23,342 Після цього у нас один заключний тест на сцені для освітлення та звуку. 706 01:51:23,383 --> 01:51:24,863 У нас трохи простоїв перед початком шоу. 707 01:51:24,883 --> 01:51:26,092 Ви зрозуміли? 708 01:51:26,258 --> 01:51:27,300 Гаразд, ходімо. 709 01:51:27,425 --> 01:51:28,425 давай 710 01:51:35,217 --> 01:51:36,258 Сукня. 711 01:51:36,883 --> 01:51:38,258 Чудово! 712 01:51:38,758 --> 01:51:39,800 Ідеально! 713 01:51:47,758 --> 01:51:49,258 І ось ти... 714 01:51:57,008 --> 01:51:58,008 добре. 715 01:51:58,508 --> 01:51:59,633 Чи можемо ми запалити танцювальне світло? 716 01:52:04,800 --> 01:52:06,633 Я зараз повернуся, вибачте. 717 01:53:32,717 --> 01:53:35,717 Сью. Вони повинні бачити вас на сцені щоб встановити світло. 718 01:53:37,800 --> 01:53:38,883 га? 719 01:53:59,717 --> 01:54:01,217 Ви коли-небудь мріяли 720 01:54:02,300 --> 01:54:04,675 кращої версії себе? 721 01:54:05,758 --> 01:54:06,967 Красивіше, 722 01:54:07,425 --> 01:54:08,842 досконаліший... 723 01:54:09,008 --> 01:54:10,008 Подати в суд? 724 01:54:11,842 --> 01:54:13,425 Так, дозвольте зустрітися з вами там. 725 01:54:13,592 --> 01:54:15,467 Добре, я чекаю вас на сцені. 726 01:54:32,217 --> 01:54:33,258 Сью. 727 01:54:36,633 --> 01:54:39,050 Дозвольте представити вас акціонерам. 728 01:54:39,133 --> 01:54:42,342 Вони вмирали від бажання зустрітися з вами. 729 01:54:45,800 --> 01:54:47,175 Чи все... 730 01:54:48,425 --> 01:54:49,758 добре? 731 01:54:54,467 --> 01:54:55,717 Отже, посміхніться! 732 01:55:03,675 --> 01:55:05,842 Цього вечора ми хочемо! 733 01:55:06,800 --> 01:55:10,383 Красиві дівчата повинні завжди посміхатися. 734 01:55:12,425 --> 01:55:13,467 Дівчата, давай. 735 01:55:13,675 --> 01:55:15,050 ходімо! ходімо! ходімо! 736 01:55:17,092 --> 01:55:18,342 Давай, ми повинні йти. 737 01:55:20,842 --> 01:55:22,925 Тіффані, Сінді, Ешлі. 738 01:55:23,092 --> 01:55:24,342 Іди, іди, іди! 739 01:55:24,508 --> 01:55:26,800 Пір'я! Пір'я! Пір'я! 740 01:56:18,633 --> 01:56:20,050 Гей, готовий до сьогоднішнього вечора? 741 01:57:09,883 --> 01:57:11,675 Мені потрібна краща версія себе. 742 01:57:11,842 --> 01:57:14,592 Будь ласка, дайте мені кращу версію себе, будь ласка. 743 01:57:20,467 --> 01:57:21,967 Будь ласка! 744 01:57:23,675 --> 01:57:25,425 Давай! 745 01:59:19,633 --> 01:59:23,633 Схоже все цього разу точно в потрібному місці. 746 01:59:25,467 --> 01:59:26,632 Будь ласка, скажіть своє ім'я, 747 01:59:26,800 --> 01:59:28,300 вік, розміри. 748 01:59:31,633 --> 01:59:32,925 я... 749 01:59:39,092 --> 01:59:40,467 я... 750 02:02:25,133 --> 02:02:26,217 Красиві дівчата 751 02:02:26,300 --> 02:02:28,925 має завжди посміхатися. 752 02:03:03,758 --> 02:03:07,008 Нарешті ми почали хвилюватися. Поспішайте, ви встаєте за п'ять. 753 02:03:25,717 --> 02:03:28,008 Ось вона, така гарна. 754 02:03:29,092 --> 02:03:30,425 Ми тебе любимо! 755 02:03:32,092 --> 02:03:33,633 Тут ти належиш, 756 02:03:33,675 --> 02:03:35,217 і ти завжди будеш тут. 757 02:03:35,382 --> 02:03:36,675 Без вас ми не зможемо. 758 02:03:36,842 --> 02:03:38,258 Ми б ніколи не змогли цього зробити без вас. 759 02:03:39,175 --> 02:03:40,842 Ви незамінні. 760 02:04:09,092 --> 02:04:11,175 Дівчата, давай, ходімо. Чого ми чекаємо? 761 02:04:11,342 --> 02:04:12,462 Гаразд, давайте всі. 762 02:04:12,508 --> 02:04:13,717 Ходімо, ходімо. 763 02:04:17,467 --> 02:04:19,925 Ви не будете розчаровані. 764 02:04:20,717 --> 02:04:22,633 Вона моє найпрекрасніше творіння. 765 02:04:22,800 --> 02:04:25,217 Я сформував її для успіху. 766 02:06:17,925 --> 02:06:20,300 я така щаслива 767 02:06:20,383 --> 02:06:23,050 бути з тобою сьогодні ввечері. 768 02:06:25,925 --> 02:06:29,092 Я скучила за вами всіма 769 02:06:29,217 --> 02:06:31,717 так багато! 770 02:07:32,092 --> 02:07:33,633 Чудовисько! 771 02:07:41,842 --> 02:07:43,258 Стріляй у монстра! 772 02:07:44,717 --> 02:07:45,717 Це виродок! 773 02:07:46,008 --> 02:07:47,050 ні! 774 02:07:47,175 --> 02:07:49,383 Стріляй у монстра! 775 02:07:50,092 --> 02:07:51,175 Не бійся 776 02:07:51,342 --> 02:07:52,425 Монстр! 777 02:07:52,508 --> 02:07:53,967 Це все ще я. 778 02:07:54,217 --> 02:07:55,425 це я! 779 02:07:56,300 --> 02:07:57,383 Я Елізабет. 780 02:07:57,425 --> 02:07:58,425 Я Сью! 781 02:08:04,133 --> 02:08:05,175 Виродок! 782 02:08:07,467 --> 02:08:09,592 Виродок! 783 02:08:12,467 --> 02:08:14,258 Монстр! 784 02:08:17,550 --> 02:08:18,675 Виродок! 785 02:08:20,258 --> 02:08:21,925 Монстр! 786 02:08:25,342 --> 02:08:26,758 це я! 787 02:08:28,675 --> 02:08:30,258 просто я. 788 02:08:39,550 --> 02:08:40,800 я така сама. 789 02:09:35,592 --> 02:09:38,092 Шкода, що її сиськи ні посередині її обличчя 790 02:09:38,133 --> 02:09:40,008 замість того носа. 791 02:09:42,925 --> 02:09:43,925 Далі! 792 02:09:50,007 --> 02:09:53,300 Красиві дівчата завжди повинні посміхатися. 793 02:09:58,592 --> 02:10:01,092 На 50 він зупиняється. 794 02:13:02,300 --> 02:13:03,592 Так красиво! 795 02:13:04,508 --> 02:13:05,717 Ми тебе любимо! 796 02:13:08,425 --> 02:13:10,384 Ви незамінні!